See ܒܢܝܐ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語 家庭", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語 職業", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "詞根為ܒ ܢ ܐ的亞述新亞拉姆語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "詞根\n ܒ ܢ ܐ (b n ˀ)\n 0個詞\n源自ܒܵܢܹܐ (bānē, “修建”)的職業名詞;對比阿拉伯語 بَانٍ (bānin)、希伯來語 בַּנַּאי (banái)。", "forms": [ { "form": "bannāyā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܒܲܢܵܝܹ̈ܐ", "roman": "bannāyē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ܒܲܢܵܝܬܵܐ", "roman": "bannāytā", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "建築工人" ], "id": "zh-ܒܢܝܐ-aii-noun-Km9G73vC" } ], "sounds": [ { "ipa": "[bannaːjaː]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ܒܢܝܐ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語 家庭", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語 職業", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "詞根為ܒ ܢ ܐ的亞述新亞拉姆語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "詞根\n ܒ ܢ ܐ (b n ˀ)\n 0個詞\n源自ܒܵܢܹܐ (bānē, “修建”)的職業名詞;對比阿拉伯語 بَانٍ (bānin)、希伯來語 בַּנַּאי (banái)。", "forms": [ { "form": "bnāyā", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語動詞性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "ܒܵܢܹܐ" } ], "glosses": [ "ܒܵܢܹܐ (bānē) 的動詞性名詞:修建,建設" ], "id": "zh-ܒܢܝܐ-aii-noun-DJP33JzV", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bnaːjaː]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ܒܢܝܐ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語 家庭", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語 職業", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "詞根為ܒ ܢ ܐ的亞述新亞拉姆語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "詞根\n ܒ ܢ ܐ (b n ˀ)\n 0個詞\n源自ܒܵܢܹܐ (bānē, “修建”)的職業名詞;對比阿拉伯語 بَانٍ (bānin)、希伯來語 בַּנַּאי (banái)。", "forms": [ { "form": "bnāyā", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ܒܵܢܹܐ" } ], "glosses": [ "ܒܵܢܹܐ (bānē) 的现在分詞" ], "id": "zh-ܒܢܝܐ-aii-verb-rHPaFckS", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bnaːjaː]" }, { "ipa": "[bɪnjaː]" } ], "word": "ܒܢܝܐ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語 家庭", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語 職業", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "詞根為ܒ ܢ ܐ的亞述新亞拉姆語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "詞根\n ܒ ܢ ܐ (b n ˀ)\n 0個詞\n源自ܒܵܢܹܐ (bānē, “修建”)的職業名詞;對比阿拉伯語 بَانٍ (bānin)、希伯來語 בַּנַּאי (banái)。", "forms": [ { "form": "binyā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܒܢܝܼܬܵܐ", "roman": "bnītā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ܒܸܢܝܹ̈ܐ", "roman": "binyē", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ܒܵܢܹܐ" } ], "glosses": [ "ܒܵܢܹܐ (bānē) 的過去時分詞" ], "id": "zh-ܒܢܝܐ-aii-adj-k2sUbq4E", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bnaːjaː]" }, { "ipa": "[bɪnjaː]" } ], "word": "ܒܢܝܐ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語 家庭", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語 職業", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語名詞複數形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "亞述新亞拉姆語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "詞根為ܒ ܢ ܐ的亞述新亞拉姆語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "詞根\n ܒ ܢ ܐ (b n ˀ)\n 0個詞\n源自ܒܵܢܹܐ (bānē, “修建”)的職業名詞;對比阿拉伯語 بَانٍ (bānin)、希伯來語 בַּנַּאי (banái)。", "forms": [ { "form": "bnayyā", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Plurals with a red link for singular", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "ܒܪܵܐ" } ], "glosses": [ "ܒܪܵܐ (brā) 的複數" ], "id": "zh-ܒܢܝܐ-aii-noun-tSNJNy1i", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bnajjaː]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ܒܢܝܐ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古典敘利亞語 家庭", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古典敘利亞語 職業", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古典敘利亞語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古典敘利亞語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古典敘利亞語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "需要補充轉寫的古典敘利亞語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自詞根ܒ-ܢ-ܐ (b-n-ʾ),與修建有關。對照阿拉伯語 بَانِي (bānī)、希伯來語 בַּנַּאי (bannaʾy)。", "forms": [ { "form": "需要補充轉寫", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܒܢܝܐ", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "建築工人" ], "id": "zh-ܒܢܝܐ-syc-noun-Km9G73vC" } ], "sounds": [ { "ipa": "[bannɑjɑ(ʔ)]" }, { "ipa": "[bannɑje(ʔ)]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ܒܢܝܐ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古典敘利亞語 家庭", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古典敘利亞語 職業", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古典敘利亞語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古典敘利亞語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古典敘利亞語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "需要補充轉寫的古典敘利亞語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自詞根ܒ-ܢ-ܐ (b-n-ʾ),與修建有關。", "forms": [ { "form": "需要補充轉寫", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܒܢܝܐ", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "修建,建設" ], "id": "zh-ܒܢܝܐ-syc-noun-39tEcP20" } ], "sounds": [ { "ipa": "[b(ə)nɑjɑ(ʔ)]" }, { "ipa": "[b(ə)nɑje(ʔ)]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ܒܢܝܐ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "古典敘利亞語 家庭", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古典敘利亞語 職業", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古典敘利亞語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古典敘利亞語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "需要補充轉寫的古典敘利亞語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自詞根ܒ-ܢ-ܐ (b-n-ʾ),與修建有關。", "forms": [ { "form": "需要補充轉寫", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "ܒܪܐ" } ], "glosses": [ "ܒܪܐ 的emphatic複數" ], "id": "zh-ܒܢܝܐ-syc-noun-52nMhtFe", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[b(ə)najjɑ(ʔ)]" } ], "word": "ܒܢܝܐ" }
{ "categories": [ "亞述新亞拉姆語 家庭", "亞述新亞拉姆語 職業", "亞述新亞拉姆語名詞", "亞述新亞拉姆語詞元", "亞述新亞拉姆語陽性名詞", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "詞根為ܒ ܢ ܐ的亞述新亞拉姆語詞" ], "etymology_text": "詞根\n ܒ ܢ ܐ (b n ˀ)\n 0個詞\n源自ܒܵܢܹܐ (bānē, “修建”)的職業名詞;對比阿拉伯語 بَانٍ (bānin)、希伯來語 בַּנַּאי (banái)。", "forms": [ { "form": "bannāyā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܒܲܢܵܝܹ̈ܐ", "roman": "bannāyē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ܒܲܢܵܝܬܵܐ", "roman": "bannāytā", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "建築工人" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bannaːjaː]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ܒܢܝܐ" } { "categories": [ "亞述新亞拉姆語 家庭", "亞述新亞拉姆語 職業", "亞述新亞拉姆語名詞", "亞述新亞拉姆語詞元", "亞述新亞拉姆語陽性名詞", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "詞根為ܒ ܢ ܐ的亞述新亞拉姆語詞" ], "etymology_text": "詞根\n ܒ ܢ ܐ (b n ˀ)\n 0個詞\n源自ܒܵܢܹܐ (bānē, “修建”)的職業名詞;對比阿拉伯語 بَانٍ (bānin)、希伯來語 בַּנַּאי (banái)。", "forms": [ { "form": "bnāyā", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "亞述新亞拉姆語動詞性名詞" ], "form_of": [ { "word": "ܒܵܢܹܐ" } ], "glosses": [ "ܒܵܢܹܐ (bānē) 的動詞性名詞:修建,建設" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bnaːjaː]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ܒܢܝܐ" } { "categories": [ "亞述新亞拉姆語 家庭", "亞述新亞拉姆語 職業", "亞述新亞拉姆語動詞變位形式", "亞述新亞拉姆語非詞元形式", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "詞根為ܒ ܢ ܐ的亞述新亞拉姆語詞" ], "etymology_text": "詞根\n ܒ ܢ ܐ (b n ˀ)\n 0個詞\n源自ܒܵܢܹܐ (bānē, “修建”)的職業名詞;對比阿拉伯語 بَانٍ (bānin)、希伯來語 בַּנַּאי (banái)。", "forms": [ { "form": "bnāyā", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ܒܵܢܹܐ" } ], "glosses": [ "ܒܵܢܹܐ (bānē) 的现在分詞" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bnaːjaː]" }, { "ipa": "[bɪnjaː]" } ], "word": "ܒܢܝܐ" } { "categories": [ "亞述新亞拉姆語 家庭", "亞述新亞拉姆語 職業", "亞述新亞拉姆語形容詞", "亞述新亞拉姆語詞元", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "詞根為ܒ ܢ ܐ的亞述新亞拉姆語詞" ], "etymology_text": "詞根\n ܒ ܢ ܐ (b n ˀ)\n 0個詞\n源自ܒܵܢܹܐ (bānē, “修建”)的職業名詞;對比阿拉伯語 بَانٍ (bānin)、希伯來語 בַּנַּאי (banái)。", "forms": [ { "form": "binyā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܒܢܝܼܬܵܐ", "roman": "bnītā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ܒܸܢܝܹ̈ܐ", "roman": "binyē", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ܒܵܢܹܐ" } ], "glosses": [ "ܒܵܢܹܐ (bānē) 的過去時分詞" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bnaːjaː]" }, { "ipa": "[bɪnjaː]" } ], "word": "ܒܢܝܐ" } { "categories": [ "亞述新亞拉姆語 家庭", "亞述新亞拉姆語 職業", "亞述新亞拉姆語名詞複數形式", "亞述新亞拉姆語非詞元形式", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "詞根為ܒ ܢ ܐ的亞述新亞拉姆語詞" ], "etymology_text": "詞根\n ܒ ܢ ܐ (b n ˀ)\n 0個詞\n源自ܒܵܢܹܐ (bānē, “修建”)的職業名詞;對比阿拉伯語 بَانٍ (bānin)、希伯來語 בַּנַּאי (banái)。", "forms": [ { "form": "bnayyā", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "Plurals with a red link for singular" ], "form_of": [ { "word": "ܒܪܵܐ" } ], "glosses": [ "ܒܪܵܐ (brā) 的複數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bnajjaː]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ܒܢܝܐ" } { "categories": [ "古典敘利亞語 家庭", "古典敘利亞語 職業", "古典敘利亞語名詞", "古典敘利亞語詞元", "古典敘利亞語陽性名詞", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "需要補充轉寫的古典敘利亞語詞" ], "etymology_text": "源自詞根ܒ-ܢ-ܐ (b-n-ʾ),與修建有關。對照阿拉伯語 بَانِي (bānī)、希伯來語 בַּנַּאי (bannaʾy)。", "forms": [ { "form": "需要補充轉寫", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܒܢܝܐ", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "建築工人" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bannɑjɑ(ʔ)]" }, { "ipa": "[bannɑje(ʔ)]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ܒܢܝܐ" } { "categories": [ "古典敘利亞語 家庭", "古典敘利亞語 職業", "古典敘利亞語名詞", "古典敘利亞語詞元", "古典敘利亞語陽性名詞", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "需要補充轉寫的古典敘利亞語詞" ], "etymology_text": "源自詞根ܒ-ܢ-ܐ (b-n-ʾ),與修建有關。", "forms": [ { "form": "需要補充轉寫", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܒܢܝܐ", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "修建,建設" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[b(ə)nɑjɑ(ʔ)]" }, { "ipa": "[b(ə)nɑje(ʔ)]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ܒܢܝܐ" } { "categories": [ "古典敘利亞語 家庭", "古典敘利亞語 職業", "古典敘利亞語名詞變格形", "古典敘利亞語非詞元形式", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "需要補充轉寫的古典敘利亞語詞" ], "etymology_text": "源自詞根ܒ-ܢ-ܐ (b-n-ʾ),與修建有關。", "forms": [ { "form": "需要補充轉寫", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "ܒܪܐ" } ], "glosses": [ "ܒܪܐ 的emphatic複數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[b(ə)najjɑ(ʔ)]" } ], "word": "ܒܢܝܐ" }
Download raw JSONL data for ܒܢܝܐ meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.